Expatriada en Rumanía

Etiquetas: comida, Rumania, Bucarest, cascaval, queso

El domingo pasado algunas compañeras de clase de rumano y yo fuimos al circo permanente que está en Bucarest. Es un edificio que recuerda un poco al estilo de Calatrava en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia (al Oceanografic mas que nada), ya que parece una ostra y es blanco por fuera. Fue construido en 1874. Fui ilusionada, ya que me habían contado que el circo rumano es de los pocos en el mundo que tienen "Universidad del circo", donde forman a los artistas... y que mucha gente que está en el circo antes eran gimnastas, tipo Nadia Comaneci.

Las entradas nos costaron 40 lei a cada uno, aunque no eran las mejores, desde donde estábamos (zona G) se veía la mar de bien. La función que tienen ahora se llama Monkeys 3007, y cuenta la historia de unos científicos que consiguen viajar en el tiempo y llegan al año 3007, y los monos y los hombres conviven civilizadamente. Van intercalando numeros de circo y haciendo un poco de teatro. Todavía no entiendo muy bien todo el rumano, así que no puedo dar muchos mas detalles de la historia...

Las actuaciones circenses que vi no merecen mucho la pena. Un par de numeros con monos pequeñitos, que saltaban en un aro y unos sobre otros. Un numero de trapecistas, pero que basicamente solo se columpiaban y se enredaban en el cable muy artísticamente. Y también habia dromedarios, que paseaban por la pista con monos sentados encima. Bastante mediocre.

De todas formas, me lo pasé bien. El ambiente circense es divertido, con todos esos niños por ahi viviendolo con intensidad. Comi por primera vez patatas a la Paprika, y descubrí que me gustan! Y me reí mucho cuando recogí todas mis cosas para irme y Ciprian me detuvo porque "no se ha terminado, solo es una pausa". Aproveché para hacer fotos, alguna de las cuales os dejo aqui.

Etiquetas: circo, Bucarest, paprika

La que más me gusta a mí es la ciorba de legume, que es sopa de verduras, y que se transforma en ciorba taraneasca cuando le ponen un poco de carne de ternera. También existe la ciorba de periosoare, que es sopa con una especie de albóndigas de carne, no muy grandes, flotando por ahi. Para los más atrevidos, en la foto que decora este post está la ciorba de burta, que es sopa de tripas con un poco de nata liquida (como si hiciéramos una sopa de callos). Yo creo que estas son las más típicas, aunque ahora Maggi se ha inventado la ciorba de pui (de pollo) y la ciorba de vita (de ternera).

Etiquetas: ciorba, sopa, crema, comida, invierno

Desde que he llegado a Bucarest, me he dado cuenta que hay un montón de iglesias (en rumano, biserica) repartidas por la ciudad. Muchas más de las que encuentras en España.

En Rumanía la religión predominante es la Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa (a diferencia de la predominante en España, que es la Iglesia Católica Apostólica Romana). No hay muchas diferencias entre una y otra, que en un principio eran la misma religión y que se separaron en el 1100 más o menos. El motivo de la separación fue que los Ortodoxos no reconocen al Papa como jefe de la Iglesia, sino que para ellos el jefe de la Iglesia es el Patriarca de Constantinopla.

Para representar a los santos, utilizan iconos, que son pinturas muy típicas. Sin embargo, tienen un significado muy trascendental: los iconos no son simplemente pinturas, sino que es lo que media entre lo humano y lo divino para que los hombres puedan llegar a comprender. De hecho, hay instrucciones que delimitan muy claramente como debe dibujarse cada icono, cada escena (dadas por el Concilio Ecuménico), para que los iconógrafos no caigan en la idolatría (como en lo del becerro de oro que se cuenta en la Biblia).

Durante las misas, las oraciones no son recitadas, como en nuestro catolicismo, si no que son cantadas.

En la Iglesia ortodoxa, los sacerdotes se pueden casar y tener una familia, rasgo que comparten con el protestantismo.

Tengo pendiente ir un domingo a misa, para vivirlo en primera persona... 

Etiquetas: iglesia, biserica, ortodoxo, icono

El pasado martes tuve la oportunidad de asistir a un espectáculo patrocinado por la cámara de comercio Koreana, en el que ofrecieron una muestra del baile típico rumano y otra del baile Koreano tradicional.

Aunque el baile de Korea es mucho más vistoso y extraño para nosotros (una especie de tai chi, movimientos lentos, gestos con abanicos... etc.) el baile rumano tampoco está mal. Se suele bailar en grupos de 8 o 10 personas, mitad hombres y mitad mujeres, ataviados con las vestimentas tradicionales (de aire campestre). Se alterna bailar por parejas con bailar en grupo, y suele ser de un tono alegre, rápido.

La música también se tocaba en directo, y había entre otros instrumentos violines, acordeones, clarinetes, diferentes tipos de flautas y flautines, y el cymbal (también tambal), un instrumento muy característico de aquí, que se parece a un piano sin la tapa de arriba, donde el músico golpea las cuerdas y suena muy similar a un arpa.

Etiquetas: baile, cymbal, tambal, korea

Dentro de nuestro programa de Noches Internacionales, ayer tuve ocasión de disfrutar de una cena maravillosa en un restaurante Koreano, llamado Korea House, junto a mis compañeros de clase. La comida estaba muy buena, sobre todo una sopa de huevo que nos pusieron y una especie de wok gigante donde cocinamos nosotros mismos una mezcla de carne de ternera, cebolla, soja y algunas especias. La verdad es que disfruté un montón (os dejo una foto mía con dos de mis compis un poco retocados, ya que no tengo permiso para poner sus caras en mi blog).

Después de cenar, fuimos a Alsy Café, al que está cerca de Universitate, y después fuimos a bailar un rato a un sitio que se llama Twice. Me divertí mucho! Y además las chicas entraban gratis y nos regalaron una pulsera que brilla en la oscuridad (la mia amarilla).

Etiquetas: koreano, cena, universitate

Etiquetas: meme, detesto

Uno de los edificios que más me gustan de Bucarest es el Ateneo. Está situado cerca de la Plaza Geroge Enescu, en plena Calea Victoriei, al lado del Hotel Hilton. Fue construido alrededor de 1886 (tiene unos 120 años) y es un edificio que para mi gusto, mezcla perfectamente varios estilos arquitectónicos, con un resultado final muy bonito. Hay que decir además, que está muy bien conservado.

Actualmente, sirve de sala de conciertos de la Orquesta Filarmónica. En su interior hay un fresco muy grande, que representa diferentes pasajes de la historia de Rumania. Delante del Ateneo hay un jardín, donde hay bancos para sentarse y una estatua de Mihai Eminescu, el escritor rumano del siglo XIX.

Etiquetas: bucarest, ateneo, neoclásico, filarmónica

He de decir que desde que he abierto el blog, ha habido algunas personitas que me han leido porque dentro de poco tiempo van a venir a vivir a Rumanía, y algunos me han escrito mails preguntándome cosas concretas que les preocupan o desconocen. La verdad es que para mi es un verdadero placer ayudar a cualquier persona, y siempre intento responder a los e-mails lo más rapido que puedo y contando mi visión sobre cualquier aspecto de Bucarest.

Esta mañana he pensando que sería interesante abrir una nueva categoría en el blog, donde iré publicando, bajo el más absoluto anonimato, algunas de las preguntas que los futuros habitantes de Bucarest (o Rumanía) me hacen y que seguramente, pueda ayudar a otros. Esto no quiere decir en absoluto que no quiera recibir e-mails: más bien al contrario! Es un gesto de aproximación por mi parte a todo aquel que tenga interés en Rumanía.

Inauguro pues la sección con una pregunta que me hizo uno de vosotros...

Yo tambien me tengo que ir a vivir a Bucarest, estoy un poco preocupada porque no he encontrado demasiada información, tengo que encontrar una casa y ni siquiera sé cuales son los mejores barrios. Me harías un gran favor si me dijeses como lo has hecho tú.

Yo me vine unas semanas antes de mi "venida definitiva", me alojé en un hotel y con una inmobiliaria (que te puedo recomendar) me dediqué a ver pisos. Sobre barrios, te recomendaría sobre todo el centro de Bucarest, que es mas seguro que las afueras y que dispone de buenos canales de comunicacion (metro, autobus...), además de que tienes todo lo que necesitas cerca de casa (supermercado, farmacia, escuela de rumano...).

Cualquier casa que esté por la zona de,

- Piata Universitate
- Piata Romana
- Piata Victoriei

es donde yo viviría. (Y donde de hecho vivo).

Etiquetas: Bucarest, barrios, mapas, inmobiliaria

Después de dos meses y medio en Bucarest, el viernes recibí mis cosas. Siete cajas que habia preparado en el mes de agosto, para que me las enviaran aqui. Casi me muero de la alegria, cuando empecé a abrir cajas y ver mis cosas... mi abrigo morado, mi caja de pendientes y demás chatarra, algunas fotos... ahora mi armario está lleno de ropa y vuelvo a tener más de cinco pares de calcetines para ponerme, cosa que agradece para no tener que poner una lavadora cada cinco dias... Así que un post de agradecimiento: a mis compis de piso de Madrid, que han hecho todo lo posible. A Pascual, de SpainTir Coslada, que se cargó el muerto a la espalda. Y a Alexandru Balea de Schenken Bucarest, que no olvidó que mi interfono no funciona y me llamaron por telefono para que bajara a abrir.

En Bucarest está haciendo mucho frio, más concretamente tres grados, pero la sensación térmica es de -3. Anoche llovió un montón y esta mañana hace un viento (de 60 km/h) que te congela cualquier parte del cuerpo que lleves al descubierto. Afortunadamente, tengo guantes, gorro y bufanda, así que estoy protegida. Me asusta un poco que haya viento, porque como la ciudad parece tan "destroy", te da la impresión de que en cualquier momento te va a caer un trozo de fachada de algún edificio encima de la cabeza...

Etiquetas: bucarest, frio, viento, mudanza

Esta tarde he ido al cine que está en el centro comercial de Armata Poporului y hemos visto Stardust, una peli preciosa, casi como un cuento de hadas. Hay brujas, fantasmas, princesas, magia, barcos que vuelan, piratas sensibles y un montón de amor y honor. Dura casi dos horas, pero se me han pasado en un vuelo, la pelicula es un cuento fantástico que por supuesto, termina bien. Después hemos tomado un café en French Bakery, donde he comido una napolitana que casi casi era como las parisinas.

Después del cine hemos tenido que correr bajo la lluvia, para encontrar un taxi, ya que no nos sentíamos con fuerzas de volver en metro... con el frio que hacía. Tras de un par de taxis con luz verde que en realidad estaban ocupados, encontramos uno que parecía una discoteca. La verdad es que el tio se merecía una buena propina, nos dio un viaje de lo más agradable!

Etiquetas: stardust, cinema, fantasía

A la segunda semana de llegar a Bucarest busqué un curso de rumano, para aprender el idioma (fundamental en mi trabajo) y también para conocer gente y crearme un círculo social de personas que estuvieran más o menos en la misma situación que yo. Y así fue como llegué a la Universitatea Populara Ion Dalles , que es una especie de Universidad para Adultos, donde hay cursos de idiomas y de muchas otras cosas (fotografía, yoga, agente de turismo..). También organizan exposiciones de cuadros, de trajes típicos... y hasta recitales de opera!

El curso de rumano dura dos meses y cuesta 750 lei, yo he empezado la semana pasada el nivel dos. Para nosotros los hispanohablantes este idioma no es muy dificil. Es verdad que la gramática es complicada y que algunos fonemas no terminan de salir bien; pero la gente de Alemania o del continente asiático lo tiene mucho mas dificil. 

La profesora de rumano para extranjeros se llama Brandusa Negulescu, es una señora de unos 50 años, y la verdad es que explica muy bien... y en tres idiomas! (Inglés, francés y alemán). Tiene un montón de paciencia con nosotros y siempre se ríe cuando nos cuenta anécdotas sobre los tiempos de Ceacescu. Es una mujer entrañable, a la que voy a estar siempre muy agradecida.

(En la foto, lugares del mundo donde voy a poder utilizar el rumano...) 

Etiquetas: rumano, romaneste, iondalles, brandusa

El fin de semana pasado, como nos faltaba alguna gente en nuestro equipo de noches internacionales, decidimos no probar nada nuevo de los paises que representamos (aún nos falta comida japonesa, alemana y española, aunque para la española es más que probable que organice una cena en mi casa...) e intercalamos, como sugerencia de Jens, un restaurante tipico rumano. El sitio en cuestión se llama Burebista y está situado en la Str. Batistei, muy cerquita de Universitate.

Es un restaurante donde puedes comer comida rumana pero también hay platos de la cocina moldava. La decoración es rústica, con madera, alfombras de pieles de animales, animales disecados... da un aspecto muy medieval de la montaña, y un poco tétrico al ver todas esas cabezas por ahí colgadas. El servicio es bueno, y amenizan la cena con un poco de música popular. Es mejor acudir con reserva, ya que suele estar lleno... y de precio está muy bien: nosotros cenamos por unos 40 lei por cabeza. Cuidado con las carnes porque suelen pasarlas demasiado, asi que si sois como yo y preferís al punto o poco hecho, mejor avisad con antelación.

Olvidé llevar la camara de fotos, así que os dejo unas que he encontrado en una guía online de restaurantes de Bucarest . 

Etiquetas: Burebista, bucaterie, romana, restaurantes, universitate

Este fin de semana ha sido el fin de semana de las anécdotas. Me han pasado un montón de cosas, pero estoy contenta de haberlo vivido todo, y considero que ha sido perfecto y mágico. Si contara todo lo que he hecho, sería el post más largo de la historia... así que pasamos directamente a los agradecimientos, que son mucho mas interesantes sobre todo si estás tú en ellos...

- Gracias al Cereal por venir a buscarme al aeropuerto en su coche de leche. Todos los cereales tienen un coche que es como una taza llena de leche. Es algo que todo el mundo sabe. Cereal también me hospedó en su casa, y me dió la mejor manta (suave, gorda y peluda), la mejor toalla (unica toalla de mi vida que me da dos vueltas alrededor de mi... desarrollado busto), que me escribió una nota de amor sin amor, que paseó conmigo por Madrid y me dejó invitarle a desayunar para que me sienta mejor por ocupar su casa... En fin, ¡cuantos abrazos te daré cuando sea el momento y el lugar!

- Gracias a K porque hizo que una comida en soledad se convirtiera en una tarde de esas en que las horas se te pasan rapidísimo. Por decirme que no aparento mas de 25 (los que tengo), y que mi piel es suave y delicada (todo un caballero). Por hacerme una sesión de coaching y desvelarme el gran truco de llevar un buen reloj. Pero sobre todo: por espachurrarme las mejillas en cada beso que me dio para despedirme: das besos de abuelo, K. De los que molan.

- Gracias a Juan por abrirme la puerta, y a Raúl por estar dormido y decir al despertarse y verme esa frase que pasará a la historia: Miri?? Joder, estoy soñando. Todavía me siento en casa cuando voy a mi ex-casa, y creo que para mi casa aún soy yo. Qué recuerdos al subir en el ascensor.

- Gracias a todas las personas que han hecho mi viaje posible y más agradable: la camarera del tailandés, que no llamó a la policía cuando intenté pagarle menos. El taxista kamikaze, que me llevó de paseo hasta Alcobendas cuando yo quería ir a Montecarmelo, pero se portó al cobrarme. A la azafata del vuelo de vuelta, que derrochaba simpatía...

- Gracias a Ana, porque me ha hecho sentir como si fueramos amigas desde hace mucho más tiempo del real, y nos hemos reido mucho juntas con nuestro método de aprender calceta... El viaje ha sido super agradable contigo!

Y ahora, vuelta a la dura realidad laboral, al frio y a las calles sin asfalto. Pero también he echado de menos Rumanía, en este viaje!

Etiquetas: Cereal, K, Ana, Raul, Juan, easyjet

Hoy he recibido uno de esos e-mails de un futuro habitante de Bucarest en el que, entre otras cosas, me pregunta si es dificil aprender rumano.

Como ya he contado en alguna ocasión, yo voy a clase de rumano dos veces por semana, cuatro horas en total. A mi no me está resultando especialmente dificil, y no le dedico nada de tiempo de estudio en casa. Intento hablarlo siempre que puedo, y de hecho, ya he mantenido algunas reuniones en rumano, para poder ir soltándome poco a poco. La gente me dice en general que hablo bien, aunque ya he cometido la consabida metedura de pata al pedir limones...

(Limon se dice lamaie, con una especie de a que parece una e... y los extranjeros solemos decir lamuie, que significa sexo oral... imaginaos la cara del camarero de un restaurante cuando alguien le pide sexo oral...). También hay otras palabras graciosas, "false friends", como constipat, que quiere decir estreñido (nada que ver con constipado).

Pienso que el rumano es un idioma facil para los hispanohablantes, la gramatica es compleja pero similar... En mi clase hay gente de todas las nacionalidades y mas o menos todos aprenden a un ritmo similar, aunque puede que la que mas dificultades tiene es una chica Tailandesa, seguida de los alemanes y franceses.

En cualquier caso, mi recomendación para aquellos que piensan vivir en este pais es que aprendan el idioma, ya que será mucho mejor para integrarse en la vida diaria y además, a los rumanos les encanta oir como nos esforzamos por aprender su idioma! (Normalmente están acostumbrados a ser ellos los que aprenden otros idiomas...) 

Etiquetas: rumano, limones, facil, idioma

Vlad Tepes era hijo de Vlad Dracul. Su padre lo entregó junto a su hermano a un Sultán del Imperio Turco, como señal de lealtad y amistad entre ambos reinos. Asi que Vlad Tepes se crió con el sultán, hasta los 17 años, cuando volvió a casa... y se encontró con que su padre y su hermano habían muerto (de forma muy cruel) a manos de los Boyardos, un grupo de nobles.

Etiquetas: tepes, dracul, empalador, rumanía

Un portal de Internet que se dedica a conocer y entrevistar a diferentes expatriados por el mundo se puso en contacto conmigo y me propuso que respondiera a algunas preguntas. Acepté y esta mañana me he encontrado el link en mi correo...

La verdad es que ser expatriada me está permitiendo conocer personas y situaciones que de otra manera habría sido imposible...

La entrevista completa aqui.

Etiquetas: entrevista, expats, yo